| a'ahi
/ thon
|
| ahima’a
/ four tahitien |
| ahu
/ autel d'un marae |
| 'ahu
/ ancien vêtement d'homme |
| aita
/ non
|
| tumu
‘aito
/ arbre de fer |
| ‘ana
/ râpe
à coco |
| anavai
/ rivière
|
| anuhe
/ fougère
|
| Aotearoa
/ ancien
nom de la Nouvelle-Zélande |
| 'ape
/ plante
|
| ari’i
/ chef,
prince, roi, (comparaison contestée) |
| ari’i
rahi
/ très
supérieur au arii |
| arioi
/ ancienne
classe sociale |
| '
aute
/ hibiscus
|
| auteraa
/ arbre
|
| atua
/ dieux
en général |
| fa'e
/ maison
|
| fafapiti
/ raie
|
| fara
/ pandanus
|
| farani
/ français
|
| fare
/ maison
|
| fare
atua
/ maison
des dieux sur un marae
|
| fare
tupapau
/ maison
des morts sur un marae
|
| fata
/ poteau
|
| fau
/ ancienne
coiffe de
chef |
| Fe’i
/ banane |
| fenua
/ terre,
territoire |
| fetue
/ oursin
crayon |
| ha'ari
/ cocotier
|
| haerepo
/ porte-parole,
conteur |
| ha’ura
/ espadon |
| havai'i
/ ancien
nom de Raiatea |
| heiva
/ fête
|
| himene
/ chanson,
cantique, tarava traditionnel |
| hoa
/chenal
peu profond |
| honu
/ tortue
|
| hotu
/ arbre
dont l'amande du fruit est un poison |
| huehue
/ poisson,
tétrodon |
| hupehupe
/ paresseux
|
| hutu
/ ancien
nom du hotu
|
| ia
orana
/ bonjour
|
| iaotai
/ ancienne
classe de noble |
| i'ita
/ papayer
|
| 'ino
/ méchanceté,
le mal |
| iti
/
petit
|
| itoito
/ énergie,
courage |
| kava
/ ancien
breuvage anesthésiant |
| kaveu
/ crabe
de cocotier |
|
| maeva
/ bienvenue
|
| mahi
/ fruit
de l'arbre à pain fermenté |
| mahimahi
/ poisson,
daurade |
| maiore
/ arbre
à pain |
| maire
/ fougère
odorante |
| maitai
/ ça
va bien! |
| manahune
/ autrefois'
le petit peuple
|
| manureva
/ avion
manu animal,
reva espace céleste |
| mao,
requin
|
| maohi,
indigène
|
| mape,
arbre
|
| mara'amu,
vent
du sud-est |
| marae,
temple
des temps anciens |
| marara,
poisson
volant |
| maro,
ceinture,
vêtement ancien |
| maro'ura,
ceinture
qui consacrait un ari'i
rahi |
| mati,
plante
tinctoriale |
| maururu,
merci
|
| meia,
banane
|
| miro,
arbre
|
| mild
miki, arbuste
des atolls |
| monoi,
huile
parfumée |
| more,
écorce
de purau
- jupe de danse en fibre d'écorce |
| mori,
lampe
|
| motu,
îlot
|
| nape,
cordelette
tressée en fibre de coco - poisson |
| niau,
nervure
de feuille de cocotier |
| niho,
dent
|
| nohu,
poisson
pierre, rascasse |
| nono,
arbre
moucheron piqueur |
| nui,
grand
|
| ofeofe,
esclave
|
| orero,
orateur
religieux, prêcheur |
| otea,
type
de
danse |
| otu'u,
oiseau,
aigrette |
| ‘ouma,
poisson
barbillon |
| paepae,
socle
dallé de maison ancienne |
| pahi,
grande
pirogue, navire |
| pahu,
tambour
|
| pahua,
coquillage
bénitier |
| pape,
eau
douce |
| pareu,
pagne
de femme |
| paru,
poisson
vivaneau |
| patu,
arme
ancienne, petite massue |
| Paumotu,
indigène
des Tuamotu |
| penu,
pilon
de pierre, de bois ou de corail |
| peue,
natte
en fibre végétale tressée |
| pia,
plante
|
| popaa,
personne
de race blanche |
| popoi,
pâte
à base de uru,
de taro ou de banane |
| pu,
coquillage,
conque |
| puaa,cochon
|
| puarata,
arbre
des collines |
| Pupu,
équipe,
groupe, aujourd'hui association |
| purau,
arbre,
également burau |
| putaiana,
anciens
ornements d'oreilles |
|
| ra,
soleil
|
| raatira,
ancien
petit chef, propriétaire Aujourd'hui chef d'équipe,
directeur, capitaine |
| ra'au,
médicament
|
| rea,
couleur
jaune, safran, gingembre |
| roa,
marque
d'intensité, très, beaucoup |
| roi,
poisson,
mérou |
| rori,
holothurie
|
| ruhi,
poisson,
carangue |
| ruperupe,
prospère,
florissant |
| tahua,
prêtre,
guérisseur |
| tama'a,
manger,
prendre un repas |
| tamanu,
arbre
|
| tamaii'i,
enfant
|
| tamure,
type
de
danse |
| tane,
mari,
homme, monsieur |
| taofe,
café
|
| taote,
médecin
|
| tapa,
écorce
battue qui servait d'étoffe |
| tapu,
interdit
|
| taramea,
étoile
de mer mangeuse de corail |
| taro,
plante
|
| tarua,
plante
|
| taumi,
ancien
ornement pectoral que portaient les guerriers
de la Société |
| teuteu,
ancien
serviteur |
| tiane'e,
crustacé,
cigale |
| tiare,
plante
|
| tifaifai,
couvre-lit
de couleurs rapportées |
| tinito,
chinois
|
| tipairua,
pirogue
double à voile |
| tili,
tild, statue,
sculpture, idole |
| tipanie,
arbre
|
| tiputa,
vêtement
ancien, poncho en tapa
|
| tira,
mât,
perche |
| toere,type
de tambour |
| tonu,
poisson
loche |
| to'o,
bâton,
canne pour marcher ancienne effigie de divinités
conservée dans le marae |
| tou,
arbre
|
| Tuava,
goyavier
|
| tupa,
crabe
de terre |
| Tute,
capitaine
Cook |
| ufi,
plante,
igname |
| uhu,
poisson
perroquet |
| umara,
plante,
patate douce |
| umete,
plat
en bois |
| upa
upa, musique
et danse |
| uri,
chien
|
| uru,
arbre
à pain |
| lute,
chant
traditionnel |
| uteute,
couleur
rouge |
| va'a
motu, pirogue
à balancier et à voile |
| vaeake,
anciens
étriers d'échasses des Marquises |
| vahine,
femme,
épouse, madame |
| vana,
oursin
noir |
| vanira,
vanille
|
| vao,
ancien
prisonnier |
| varo,
crustacé,
squille |
| vea,journal
|
| vi,
mangue
|
| viti,
vite
|
| vivo,
flûte
|
|
